27 décembre 2006

Bon, ça fait beaucoup de lecture et pas beaucoup d'images... il doit être un peu barbant ce blog!
Il est temps d'y remédier!

Bien sûr, le 25, il y a eu le Natal ici. Et oui, ce n'est pas parce que les brésiliens sont en short qu'ils ne fêtent pas Noël! Y'a même le sapin, les guirlandes, les cadeaux, le père Noël, oui oui tout ça!

C'est donc une bonne occasion de vous présenter la famille... depuis le temps!

Donc dans la famille Hartmann, je demande:

Le Père (Gilberto)



la Mère (Mara)

La Soeur (Barbara et son Argentin: Diego)

















Le Frère (Bruno et Fernanda)

Et : Filipe (il ne va pas être content quand il va voir quelle photo j'ai mis! m'en fout, moi j'aime bcp celle ci)


Bonne pioche!!!

24 décembre 2006

22 décembre

Voici la tête d'une personne qui vient d'avoir eu 25 ans.
Vous voyez un changement vous?
Moi non, j'ai rien senti entre la nuit de jeudi à vendredi, rien, même pas une petite étincelle, une révélation, un élan de bon sens, un brin de maturité en plus... que dalle! Va falloir que j'attende encore un an de plus pour voir!

Donc cette journée si importante où tout le monde nous répète que nous avons passé le quart de siècle (indéniable, on ne peut pas y échapper) a été une très belle journée. A commencer par très ensoleillée, aussi loin que je m'en souvienne, je suis a peu près sûre de ne pas me tromper en disant que c'est la 1e fois qu'il fait 30 degrés le jour de mon anniv! Plutôt agréable, je dois avouer...
Travail tranquille au spa (dernière journée avant les vacances) où j'ai eu le droit a beaucoup de marques de sympathie, beaucoup de voeux de bonheur (je pense être très bien garnie maintenant pour l'année qui vient), et je ne compte pas le nombre de gens qui m'ont pris dans leur bras (parce qu'au Brésil, c'est comme ça, ce ne sont pas des petits bisous, se sont de grandes accolades... mais ce n'ai pas déplaisant, je trouve ça même plutôt chaleureux)
Et enfin pour fêter ces 25 ans en bonne et due forme, petit repas savoureux dans le restau du parc de Monténegro, en très bonne compagnie: de Filipe (bien sûr) et de ses amis. Cet année je n'ai pas soufflé les bougies sur un gâteau (bah non, y'en avait pas à la carte) mais sur un briquet (ça marche pareil pour les voeux?)


Donc voilà, la conclusion de tout ça, c'est que contrairement à ce que j'imaginais je ne suis pas du tout désespérée d'avoir passé le cap des 25 (contrairement à certaines que je ne nommerais pas!), pour moi ils auront une signification de découverte, d'ouverture, d'aventure...C'est beau de vieillir, non?!

23 décembre 2006

19 décembre
Aujourd'hui je ne suis pas allée travailler au Spa, aujourd'hui je suis allée à l'hôpital de Montenegro!
Une kiné m'a contacté pour me présenter les lieux et m'expliquer un peu comment ils travaillent ici.
En fait, après avoir vu le type de travail au spa où ils utilisent des machines issues de recherches médicales brésiliennes dernier cri, où ils favorisent le travail énergétique avec de l'acuponcture, du shiatsu, du reiki, où le médecin vient discuter régulièrment avec l'ensemble de l'equipe... j'avais une vision pluôt positive de la prise en charge des patients dans un centre médical.
Mais là, j'ai été très surprise. A l'hôpital s'impose la hierarchie: les médecins au sommet, les infirmières qui sont quand même là toute la journée auprès des patients et tout en bas: les autres... ça fait beaucoup (et dont les kinés bien sur). Trois kinés y travaillent, chacune à tour de rôle toute les 3 semaines. La kiné n'est pas vraiment valorisé ici, et très peu de prise en charge sont prescrites. Chaque jour, elle peut avoir 1 à 8 patients sur l'ensemble du centre... ça fait vraiment peu!
Il n'y a aucune réunion entre les professionnels de la santé pour évaluer chaque cas, si la kiné ou l'infirmière arrive à croiser le médecin dans le couloir, c'est une chance!
Bon, c'est un hôpital de campagne qui demande une évolution des mentalités, les choses sont un peu différente à Porto Alegre, plus proche de notre réalité.
Conclusion:je ne vais pas travailler à l'Hopital ici, il n'y a pas de boulot pour moi!

17 décembre 2006

Ah oui, j'oubliais!
Ca y est, j'ai fait connaissance avec la bêbête nationale... tu te souviens Al, tu voulais savoir, ben maintenant tu vas en faire des cauchemards...

A vrai dire, je pense être guérie de ma phobie des tarentules....françaises.

La taille des araignées d'ici est impensable!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Elles peuvent faire deux fois la taille de mes mains! Mon gros problème est que ce genre de bestiole adoooooore vivre dans les rochers, et se prélasser au soleil. Bref, ma plus grande hantise est qu'en grimpant je mette la main sur une de ses choses velues....brrrrrrrrrr. Jusqu'ici, je n'ai eu le privilège que de les voir à une distance de sécurité certaine, et je ne souhaite pas les approcher de plus près. Même si tout le monde essaye de me rassurer en me disant qu'elles ne sont pas vénéneuses, patatipatata, moins j'en verrais, mieux je me porterais.


Ca va Al, tu vas t'en remettre?

15 décembre 2006

10 décembre (oups, il faut que je rattrape mon retard!)

Encore un week-end ensoleillé. La chaleur ne fait qu'augmenter ces derniers temps...ça sent l'été! Et samedi nous avons passé la journée enfermés... dans la fraicheur des magasins, pour les cadeaux de Noël, voyons! Je n'arrive pas à réaliser l'approche de Noël, de la nouvelle année; pour moi le temps s'est arrêté au mois d'août. Mais le sapin, les décorations, les guirlandes lumineuses dans la ville, les "Feliz Natal" à tous les coins de rue, m'indiquent que le temps passe et que je vais bientôt entamer mon 2e mois au Brésil.






Et devinez ce que l'on a fait dimanche? Gagné. De l'escalade!
Petite journée tranquille, retour à Salto Ventoso, le premier site que nous avons escaladé... à coté de la sublime cascade de Farrupilha. Encore des photos de rochers donc!



Cette fois-ci, petite grimpe de 25 m...mais cela ne nous a pas empêché de bien transpirer toute la journée.


13 décembre 2006

2 DECEMBRE (...je voulais attendre d'avoir toutes les photos pour pouvoir enfin vous raconter notre week end mais je ne les ai toujours pas alors pour l'instant ça sera sans les images fantastiques de notre arrivée au sommet!)
PICO DA CANASTRA: 2e EDITION

Enfiin le soleil se décide à rester pour que l'on puisse profiter du week-end! Donc cette fois-ci nous allons grimper!

Il nous faisait rêver le week-end dernier, ce rocher haut de 130 m dominant toute la vallée, qui nous nargait à travers les nuages. Samedi, nous avons enfilé le matériel et nous sommes partis décidés, à la conquète du Pic da Canastra.





La montée s'est faite tranquillement, 4 cordées en 4 heures.. le temps de profiter du paysage, manger un casse-dalle à 100m d'altitude, de piquer une petite sieste à l'ombre d'un arbre le temps d'attendre nos compagnons de grimpe. (j'adore ce sport, parce que ce n'est pas seuleument un sport, c'est aussi la possibilité de profiter de la nature,du temps, apprendre la patience, la zenitude ...)


'arrivée au sommet s'est faite vers 19h30, nous avons été récompensés de nos efforts par la contemplation d'un paysage somptueux :la serra à perte de vue, clairsemée de petites habitations, de champs et de palmiers.
(prochainement sur les écrans...)


Photos souvenirs, signature du registre pour rester dans l'histoire et descente en rappel, tranquille, sous le couché du soleil... petit moment d'extase.

Pour fêter notre victoire, nous avons préparé un bon churrasco, bien sur!(...je n'arrive pas à comprendre comment peuvent ils faire pour manger autant de viande...et que de la viande!... Réccupération de protéines après l'effort peut être...moi je rêve d'un bon petit saumon au beurre blanc, une bonne petit truite ou un bar, un cabillaud, des fruits de mer, mmmmh!)

Encore une journée incroyable sous le soleil du Brésil!

12 décembre 2006


Ouh la! il est temps que je remette à jour mon blog, il y a plein de choses que je voulais raconter depuis un certain temps et à commencer par:



6 DECEMBRE



FELIZ ANNIVERSARIO A MINHA QUERIDA !!!!!!!!!!

Te faço mil beijos para o teus dez ano, Sam.
Espero que tu tinhas muitos presentes ;-)

5 décembre 2006

La ciboulette brésilienne!!!!!!!!

27 novembre 2006

O PICO DA CANASTRA
Ce week end nous avons décidé de braver le temps (qui s'avère être mauvais uniquement le week end...) pour découvrir le canyon de Santa Maria entre les villes de Três Coroas et Canela.



Nous sommes donc de nouveau parti en compagnie de notre pilote de rallye et son van en direction du refuge faisant face au pic da Canastra. Inutile de préciser que les chemins de terre quand il pleut, c'est plutôt périlleux! Mais je n'ai pas eu besoin de m'enliser dans la boue pour pousser la voiture (pas mécontente d'ailleurs)






Le samedi a été une petite journée tranquille, découvrir le petit refuge et le site bien à l'écart de toute civilisation.






Nous avons décidé de monter au pied du pic pour admirer un peu la vue, et un bruit assez inexplicable a attiré notre attention, plusieurs hypothèses: le vent qui s'engouffre dans les rochers(heu, j'imaginais pas que le vent puisse faire un tel bruit....), des porcs qu'on égorgent (mais ils avaient peut être tous un bon rhume), un tracteur plutôt bruyant(peu probable à cette altitude)...non, rien vraiment ne semblait y ressembler!(Bon, en fait a notre retour, on nous a expliqué qu'une famille de singes, appelés bugius a élu domicile dans ce coin pour narguer un peu les grimpeurs)






La journée s'est terminée autour d'un bon churrasco et d'un petit concert improvisé en compagnie d'un ancien bassiste d'un groupe brésilien et d'un percussioniste. Le répertoire Gáucho a donc bien été revisté. Très sympa.





Dimanche: levé 9h du matin (un peu difficile), préparation du matériel, combinaison, chaussures de rando, parre choc tibilal, casque...et c'est parti pour une journée de sport bien humide!
Nous sommes entrés dans une forêt bien "tropicale"pour moi: avec des arbres vêtus de lianes, des bannaniers, des immenses plantes vertes (que je ne sais même pas ce que c'est), et nous sommes donc descendus le long d'un petit ruisseau afin de retomber sur le canyon de Santa Maria.
Surprise: ce que je ne savais pas, c'est que le canyonning ça consite a remonter une rivière (dans un canyon bien sûre), mais tant qu'à faire, les pieds dans l'eau! Bon, comme je le disais, le temps était bien pluvieux, donc le petit cours d'eau, s'est avéré être un peu plus profond que d'habitude. Bref, nous avons bien crapautés dans l'eau, à s'aggripper aux rochers, marcher sur des troncs d'arbres encastrés dans les rapides, ... jusqu'à arriver à une chute qui là était bien plus puissante que de normale et qui nous a donc forcée à faire demi tour. Les conditions ont été trop mauvaises pour que l'on descende en rappel une autre cascade, d'environ 70m de haut...dommage.





Mais bon, on s'est vraiment régalé quand même, tout mouillés mais contents!

19 novembre 2006

JOYEUX ANNIVERSAIRE!!!!!!!!!!!!!
Gros bisous à vous deux,Jean et Max, pour vos 25ans

17 novembre 2006

AU TRAVAIL!!!!

Ca fait plus d'une semaine que je n'ai pas remis le nez dans mon blog, et pour cause: j'ai commencé a travailler!
Lieu: Spa à Montenegro (20 min de marche 4 fois par jours pour y aller, rentrer manger...). C'est un petit domaine très sympatique, au milieu de la ville, à l'abris d'une forêt de palmiers. Un certains nombre de bestioles tels que des paons, des perroquets, des canards...se donnent à coeur joie pour parcourir le parc en poussant des cris



Type de patients
: plutôt riches, voire même très riches... ce qui implique donc un certain standing :-p

Type de travail: stagiaire!!! et oui je suis de nouveau la nouvelle petite stagiaire qui apprend à faire des ionisations, des étirements, s'occuper des patients et de leur confort...

Difficultées: la langue!!! c'est quand même pas évident de se concentrer tout une journée sur des explications, des converstations pour occuper les gens... mais bon, pour une fois que j'ai une bonne excuse pour être à côté de la plaque!

Impressions: pour récapituler un peu, ce spa n'est pas vraiment un spa ordinaire . Bon, il y a bien les gens qui viennent pour se détendre, perdre du poids, arrêter de fumer...mais à la base le but de ce spa est de faire une désintoxication profonde de l'organisme de la personne, donc le travail s'attaque également a tout l'appareil digestif de chaque personne, et au mental par des thérapies asiatiques ( trop cool!!!). C'est incroyable le nombre d'activités et le nombre d'appareils qu'ils ont. Au delà de l'aspect, spa - confort, il y a beaucoup de choses que j'apprends ici (sur le watsu, shiatsu, massage ayurvédique...) je ne pouvais pas mieux tomber.
Les thérapeutes sont dans l'ensemble tous assez jeunes et très cools avec moi, et les patients sont ravis de voir une petite française avec qui ils peuvent raconter leur séjour en France!



PREMIERE SORTIE ESCALADE

Dimanche dernier, nous avons enfin pu expérimenter nos talents de grimpeurs sur une vraie paroi de roche.
Nous sommes donc partis de bonne heure et de bonne humeur en compagnie du prof d'escalade de Porto Alegre et deux autres personnes. Le voyage pour atteindre Fourripilha fut épique: sirotant un bon chimarrão à l'arrière d'un vieux van, conduit par un véritable pilote de rallye, dans des chemins (en terre) sineux de la serra... wouah! (vous voyez les montagnes russes... bah pareil)
Mais nous n'avons pas regretter le voyage. Un site absolument fabuleux nous attendait: une cascade haute de 30 m perdue au beau milieu de la forêt, des couleurs, des odeurs incroyables.





























Nous avons donc commencé la matinée par descendre 'a cascata' en rappel et le reste de la journée à crapauter dans les rochers qui lui faisait face. Un régal.

















La nature de Rio grande do Sul réserve bien des surprises.