La Bretagne

A regiao a mais bonita da França (tudos frances acham que a regiao a onde morram é a mais bonita!) Mas, a Bretagne é certamente o lugar o mais agradavél si nao teve chuva demais...

Foi trabalhar depois do ano novo, na cidade de uma amiga, Géraldine, mais no norte de Nantes ( a pelas 2h30 de viagem) . Géraldine com seu o monstro Vaco!

Douarnenez é um porto tipico daqui, tem ainda um centro com as casas dos pescadores muito coloridas. O ponto de vista sobre o mar é sempre magico cuando vou passear por aqui.

Cuando tiver tempo, foi visitar um pouco as cidades perto, Quimper: com um centro historico e casas da epoca da Idade Media!
Outro lugar que tem que visitar: é Locronan uma aldeia muita velha e sobretudo a onde tem uma loja de chocolate maravilhosa!

PARIS

So para mostrar um pouco a onde eu fui passear o mes antes.
Fui visitar uns amigos que morram em Montmartre, acho que é o lugar o mais agradavél de Paris,é um barrio sobre um morro no norte de Paris ( perto do famoso Moulin Rouge), onde tem pequenas ruas encantadoras, muitas feiras, muitos bar tranquilos. Adoro.

Le sacré Coeur =)
Nos fomos visitar Paris de noite por causa das decoracoes do natal

Um outro lugar que gosto muito a onde nos fomos é o Louvre, um grande palacio que foi convertido em museo
Paris é uma cidade muito agradavél mais so para os turistas!

QUE RAIVA!!!!

Ficar 6 meses no pais o mais perigoso sem ter problemas e somente 2 semanas depois da minha chegada na França me foi robado o meu muchila com um monte de coisas, que raiva!!!!

Dai, e por isso que faz muito tempo que nao voltei para escrever porque nao tenho mais a minha maquina de foto e fui muito vexada porque tirei muitas fotos de Paris, Bruxelles....

Mas estou me preocupando porque estou perdendo o meu portugese, tenho que fazer alguns esforços!!!

Pedi emprestado uma outra maquina da uma amiga minha, e vou conseguir mostrar algumas coisas que eu fiz desde o inicio do janeiro.

Para começar, o ano novo: nos fizeramos um jantar com alguns amigos. Era decidido de fazer um muito bom jantar (na França é sempre assim a gastronomia é importante!!!) Mas a particularidade é que como tenho uma amiga casada com um mexicano e uma outra como um australian, foi feito algumas coisas tipicas dos outros pais. A caipirinha teve muito sucesso!!!


=) o bolo autralian de Matt e Elodie...delicioso!


durante a noite, nos fizeramos um passeo para conseguir comer depois dos pratos o s queijos (muito importante aqui!) e os sobremesas. Foi muito agradavel, mas o tempo era muito ruim!



Morgane com muita elegancia!

Nos terminemos com jogos até 6h da manha...o dia seguinte foi um pouco cansativo :-P

A MINHAS SOBRINHAS

Hoje, a minha irma precisava de alguem para cuidar das suas filhas para comprar os presentes do Natal, felizmente que tinha a super tia Flo!

Com tres meninas é uma bagunsa!


Samantha, a mais grande de onze anos



Alyssa, de 8 anos E a tercera bem esperta, Léna de 4 anos
Nos aproveitamos para enfeitar o pinhero do Natal

E o que elas adoram é fazer um show conmigo , essa vez foi um film (vou mostrar um pedaço)

VAMOS A COUERON

Tenho muito tempo esses dias, aproveito para fazer um pouco a turista, redescobrir os lugares que gosto muito.

Para localisar um pouco a minha cidade, é perto de Nantes mais também as 30 minutas da praia; e isso é muito agradavél.


Passei muito rapidamente em Coueron, mas tinha tempo para tirar algumas fotos.Tem um porto bem pequeninho; o rio que passa na cidade é a "Loire".



Queria tirar uma foto da nossa igreja, pode imaginar que para mi é bem estranho as igrejas de vidro de Montenegro!

...So tenho isso para hoje! Coueron nao é uma cidade turistica, na verdade nao tem muitas coisas para ver nem para fazer aqui. Mas fica uma cidade bem tranquile perto do movimento de Nantes e no mesmo tempo do interior...gosto muito passar aqui.

Sem esquecer o ponto o mais turistico da regiao: a casa Labédie!!!

ALGUMAS IMAGENS DE NANTES

Para localisar um pouco mais Nantes, ai uma mappa da França!(o ponto azul, no meio e um pouco no norte é Paris!)

Na verdade, os meus pais morram em Couëron, é uma cidade na periferia de Nantes (20min)

Hoje nos fomos passear com a minha mai, e fui sorprendida de ver que ja tinha o mercado do Natal; é umas bancas que tem nas praças maiores de Nantes a onde tem muitas ideas de presentes!

(a praça "du Commerce") (a praça "Royale)




Fiquei bem feliz de encontrar os docinhos marocos...a minha mai tambem!




E um classico do turismo: "le passage pommeraye"; uma galeria muito bonita

(acho que a tua filha, Paula, gostaria muito!)

APRESENTACAO DA FAMILIA LABEDIE

Vou começar hoje para apresentar so os meus pais porque nao vi ainda a minha irma com a familia dela.

Christine e Antoine

ACHO QUE NAO TENHO SORTE COM OS AVIOES !!!

Vou tentar agora de escrever en portuguese, mas si alguem quer me corrigir, nao tem problema porque nao vou trainar muito a lingua durante alguns meses! (nota : nao encontro os acentos entao vou ter que fazer sem)

Pois vou contar a minha aventura. Nos fomos com Filipe em Porto Alegre, esperando o meu vôo as 19h30, e jà començam as problemas: ele foi atrasado para 21h10. Como iria perder a minha conexao em Sao Paulo, a TAM me deu um outro vôo com a Varig. Començou me apavoar cuando esse mesmo saiu com 30 minutas de atraso e chegou no aeroporto de Congonhas em lugar de Garulho! Corri muito no aeroporto e finalemente consegui encontrar a TAM que me deu um taxi para o outro lugar as 23h00. So tinha 45 minutas para ter a minha conexao para Londres, dai pedi para o taxista cuanto tempo demora para ir até Garulho: 30 minutas!!! Pelo menos, me foi oferto uma visita de graça atraves de Sao Paulo!

Me resolvei a perder o meu aviao. Cuando finalemente cheguei, a TAM se preocupou do meus bagagem, segundo problema! Ninguem consigiu mais encontrar a minhas malas! Desaparecidas misteriosamente! Dai, a 1h30, cansada fui para o hotel, graçiosamente oferto pela TAM, e voltei (no hotel, que foi muito bom!) (a vista do meu quarto)
o dia seguinte pois o meu vôo iria ser so sesta de noite. Corri durante tuda a tarde no aeroporto para localisar o meus bagagens...impossivel quasi perdi o meu aviao para Paris ( porque felizmente, a British airways trocou os meus passagens com Air France para ir directamente para a França!)

Entao cheguei sabado de manha,("Paris, 0°C "....brrrr, tinha muita geada para brincar ;-) tao cansada que nao queria mais saber da minhas malas, fui na casa da minha amiga, e com sorte o meu bagagem chegou o dia seguinte nao sei por que miraculo! Ja tinha imaginado que deveria comprar uma nova roparia! (ao chegar em Paris, o aeroporto de Charles-de-Gaulle)

O que tenho medo, e que estou me dizendo que é cada vez pior cuando faço os meus viagens...o que vai acontecer a proxima vez!

COM O MEUS AMIGOS EM PARIS

Passei um fim do dia bem legal, foi recebida com um refeiçao tipico: paté, quiche, queijo e vinho!
Como é bom de voltar um pouco no seu pais!



Nao fiz muito turismo em Paris, pois nao tenho fotos da tora Eiffel, o do Champs Elyssés, mais tenho do métro parisiano!





Meus amigos frances, foi muito bom de rever eles
Hélène et Morgane





Morgane et Clément

LA FETE, ET ENCORE LA FETE AVANT DE REPARTIR

On a profité du retour d'Elisa, une copine avec qui j'ai travaillé au spa la dernière fois et qui est partie s'installer au nord du Brésil, d' ailleurs ça se voit qu'il fait plus beau là bas!

Et comme d'habitude, série de photos...







Mardi 20, à quelques jours du départ avec les amis du spa

A CERVEJA COLONIAL

Il était prévu à l'origine de faire un bon café colonial dans une petite propriété sympa près de Montenegro ( le café colonial c' est un un peu le brunch des quebequois mais de produits typiques allemands, enfin c'est un truc où tu te gaves quoi!)... mais je n'avais pas prévu que ça serait fermé, le lieu a donc été remplacé par la maison de Andrea et Alexandre et le café s'est transformé en bière.Ainsi est né "a cerveja colonial" très sympa, et ça ne nous a pas empêché de nous gâver!


La famille Sfreddo (Alexandre, Diego Andrea, Martina)

la famille franco-brésilienne
(Stéphane et Paula)




et Filipe