VAMOS A COUERON

Tenho muito tempo esses dias, aproveito para fazer um pouco a turista, redescobrir os lugares que gosto muito.

Para localisar um pouco a minha cidade, é perto de Nantes mais também as 30 minutas da praia; e isso é muito agradavél.


Passei muito rapidamente em Coueron, mas tinha tempo para tirar algumas fotos.Tem um porto bem pequeninho; o rio que passa na cidade é a "Loire".



Queria tirar uma foto da nossa igreja, pode imaginar que para mi é bem estranho as igrejas de vidro de Montenegro!

...So tenho isso para hoje! Coueron nao é uma cidade turistica, na verdade nao tem muitas coisas para ver nem para fazer aqui. Mas fica uma cidade bem tranquile perto do movimento de Nantes e no mesmo tempo do interior...gosto muito passar aqui.

Sem esquecer o ponto o mais turistico da regiao: a casa Labédie!!!

ALGUMAS IMAGENS DE NANTES

Para localisar um pouco mais Nantes, ai uma mappa da França!(o ponto azul, no meio e um pouco no norte é Paris!)

Na verdade, os meus pais morram em Couëron, é uma cidade na periferia de Nantes (20min)

Hoje nos fomos passear com a minha mai, e fui sorprendida de ver que ja tinha o mercado do Natal; é umas bancas que tem nas praças maiores de Nantes a onde tem muitas ideas de presentes!

(a praça "du Commerce") (a praça "Royale)




Fiquei bem feliz de encontrar os docinhos marocos...a minha mai tambem!




E um classico do turismo: "le passage pommeraye"; uma galeria muito bonita

(acho que a tua filha, Paula, gostaria muito!)

APRESENTACAO DA FAMILIA LABEDIE

Vou começar hoje para apresentar so os meus pais porque nao vi ainda a minha irma com a familia dela.

Christine e Antoine

ACHO QUE NAO TENHO SORTE COM OS AVIOES !!!

Vou tentar agora de escrever en portuguese, mas si alguem quer me corrigir, nao tem problema porque nao vou trainar muito a lingua durante alguns meses! (nota : nao encontro os acentos entao vou ter que fazer sem)

Pois vou contar a minha aventura. Nos fomos com Filipe em Porto Alegre, esperando o meu vôo as 19h30, e jà començam as problemas: ele foi atrasado para 21h10. Como iria perder a minha conexao em Sao Paulo, a TAM me deu um outro vôo com a Varig. Començou me apavoar cuando esse mesmo saiu com 30 minutas de atraso e chegou no aeroporto de Congonhas em lugar de Garulho! Corri muito no aeroporto e finalemente consegui encontrar a TAM que me deu um taxi para o outro lugar as 23h00. So tinha 45 minutas para ter a minha conexao para Londres, dai pedi para o taxista cuanto tempo demora para ir até Garulho: 30 minutas!!! Pelo menos, me foi oferto uma visita de graça atraves de Sao Paulo!

Me resolvei a perder o meu aviao. Cuando finalemente cheguei, a TAM se preocupou do meus bagagem, segundo problema! Ninguem consigiu mais encontrar a minhas malas! Desaparecidas misteriosamente! Dai, a 1h30, cansada fui para o hotel, graçiosamente oferto pela TAM, e voltei (no hotel, que foi muito bom!) (a vista do meu quarto)
o dia seguinte pois o meu vôo iria ser so sesta de noite. Corri durante tuda a tarde no aeroporto para localisar o meus bagagens...impossivel quasi perdi o meu aviao para Paris ( porque felizmente, a British airways trocou os meus passagens com Air France para ir directamente para a França!)

Entao cheguei sabado de manha,("Paris, 0°C "....brrrr, tinha muita geada para brincar ;-) tao cansada que nao queria mais saber da minhas malas, fui na casa da minha amiga, e com sorte o meu bagagem chegou o dia seguinte nao sei por que miraculo! Ja tinha imaginado que deveria comprar uma nova roparia! (ao chegar em Paris, o aeroporto de Charles-de-Gaulle)

O que tenho medo, e que estou me dizendo que é cada vez pior cuando faço os meus viagens...o que vai acontecer a proxima vez!

COM O MEUS AMIGOS EM PARIS

Passei um fim do dia bem legal, foi recebida com um refeiçao tipico: paté, quiche, queijo e vinho!
Como é bom de voltar um pouco no seu pais!



Nao fiz muito turismo em Paris, pois nao tenho fotos da tora Eiffel, o do Champs Elyssés, mais tenho do métro parisiano!





Meus amigos frances, foi muito bom de rever eles
Hélène et Morgane





Morgane et Clément

LA FETE, ET ENCORE LA FETE AVANT DE REPARTIR

On a profité du retour d'Elisa, une copine avec qui j'ai travaillé au spa la dernière fois et qui est partie s'installer au nord du Brésil, d' ailleurs ça se voit qu'il fait plus beau là bas!

Et comme d'habitude, série de photos...







Mardi 20, à quelques jours du départ avec les amis du spa

A CERVEJA COLONIAL

Il était prévu à l'origine de faire un bon café colonial dans une petite propriété sympa près de Montenegro ( le café colonial c' est un un peu le brunch des quebequois mais de produits typiques allemands, enfin c'est un truc où tu te gaves quoi!)... mais je n'avais pas prévu que ça serait fermé, le lieu a donc été remplacé par la maison de Andrea et Alexandre et le café s'est transformé en bière.Ainsi est né "a cerveja colonial" très sympa, et ça ne nous a pas empêché de nous gâver!


La famille Sfreddo (Alexandre, Diego Andrea, Martina)

la famille franco-brésilienne
(Stéphane et Paula)




et Filipe

QUE DE SURPRISES

Ça n´arrête pas! Depuis la semaine dernière déjà que les employées de la maison de retraite m´ont préparé un goûter surprise, puis ça a été le tour du cabinet de kiné oú j´ai reçu un superbe arbre en pierre (faudra que je le prenne en photo car je crois que dans la valise ça va peser...) et puis mercredi, les copains de la fac m´ont aussi préparé un tas de choses á grignoter...bon, je crois que je suis prête pour passer l´hiver avec tout ce que j´ai mangé!











Amigos da faculdade: Paula e Filipe

atrás é a faculdade, bonito não?
(c´est la bibliotèque de la fac, il parait que c´est la plus grande de l´amérique latine)

CA Y EST, ON A SIGNE

Après avoir courru dans tous les sens pour pouvoir obtenir tous les documents pour demander mon visa permanent, il ne manquait plus que l'attente interminable chez le notaire pour signer notre "união estável"... après quoi pour fêter ca, nous avons pris la direction d'Ivoti pour aller escalader un peu jusqu'à la tombée de la nuit.

LE CHURRASCO

Pour changer un peu de leur quotidien, j'ai décidé d'organiser avec mes "velinhos" de la maison de retraite un churrasco. Mais que ce soit, pour une fois, eux-même qui organisent. Ah! Ca a été tout un poème!
Il m´a fallut une semaine pour réussir à les convaincre qu'ils sont capables de le faire, une bonne heure pour réussir à réunir 3 personnes pour venir avec moi faire les courses (parce que quand y'en a un qui revient des toilettes, c'est seulement à ce moment là que l'autre à envie...).
Pour aller à ce supermarché, ça a été l´aventure: une rue à traverser, avec un petit vieux qui courre à moitié, un autre qui a Parkinson ( et qui drague toute les femmes qu´il croise) et la troisième accrochée à mon bras. Et enfin arrivé au comptoir de viande,le temps de se mettre d´accord sur la quantité de à acheter, quel type de viande etc...la file d´attente s´allongait sérieusement derrière nous!



Lundi, 9h, branle-bas de combat, Arnoldo "o assador" était déjà en train de préparer le barbeuc...seul, restait à convaincre le reste de la troupe que pour une fois, la cuisinère ne ferait rien, ce serait à eux de préparer la salade, la table, la déco... Après négociations, mission accomplie: chacun à mis du sien dans la joie et la bonne humeur!



Le churrasco était délicieux.










(note que ce n´est qu´un 1/5 de ce qu´il a fait cuire!)






Et tout le monde est prêt à en refaire un autre!

UN PETIT AIR GAUCHO

Lundi, Paula m´a emmené voir un spectacle donné par les élèves du lycée de Montenegro. Groupes en tout genre: hard rock, pop etc... mais y´a pas a dire c´est le groupe folklorique gaúcho qui a mis le feu!
Pour vous donner une petite idée...

Ce pays où la répartition de la richesse est la plus inégalitaire dans le monde.

Le Brésil doit être en tête dans les plus violents au monde..pas de quoi se réjouir . Il est difficile de rentrer dans cette réalité ou même pour faire 10mètres en rentrant d´une soirée, il faut se faire accompagné; où la nuit les voitures ne s´arrêtent aux feux rouges pour éviter les braquages, où il faut rester aux aguets lorsque que l´on se promène dans la rue. Les brésiliens vivent dans la peur et la résignation.Loin de la réalité de la France en tout cas.
Pourquoi y-a-t-il tant de violence? La réponse est plus qu´évidente; l´inégalité.
La répartition des richesses dans ce pays est une véritable abbération: 1/3 des citoyens vivent dasn la pauvreté, plusieurs dizaines de millions de Brésiliens se retrouvent en dessous du seuil de la pauvreté, alors que 1% de la population détient 13% des richesses du pays. Comment ne pas faire des envieux, alors que près de 45 millions d’habitants affamés ont moins d’un dollar par jour pour survivre?
Mais que fait la politique ? La Bolsa familia: la mesure reine de la politique sociale de Lula. Les familles les plus pauvres recoivent jusqu´à 100 reais par mois+ 15 reais par enfant. Beaucoup se posent la question (et notemment les habitants des états les plus riches pour qui l´argent durement gagné est envoyé principalement aux familles du nord-est...ou dans les poches des politiciens...) de l´efficacité du programme. S´il ne maintien pas au contraire ces gens dans la pauvreté et la dépendance; car ces gens qui ont si peu accès à l´éducation (deuxième grande problematique du brésil) ne sont en aucun cas stimulés ou préparés au marché du travail.Et les familles pauvres s´agrandissent pour gagner un peu plus. Il se dit ici (Rio Grande Do Sul) que Lula maintien les gens dans l´ignorance, fait l´aumône, et se fait réélir.
Bref, la bolsa familia est très critiquée, et en tant que politique sociale est n´est pas très efficace sur le long terme. Mais comme j´ai lu il n´y a pas très longtemps: “qui a faim est pressé”. Sans doute que les brésiliens ne devraient pas tant jeter la pierre, si cette mesure n´existait pas, plus de personnes encore creveraient de faim dans la rue.

TROPA DE ELITE

Comme je réclame de voir des films brésiliens, Filipe m´a emmené voir le film le plus populaire en ce moment au cinéma ici : Tropa de elite.
Un film sur des troupes spécialement entrainées pour intervenir dans les favelas de Rio de Janeiro afin de contrer les traficants de drogues. Corruption de la police, torture, traficants armés jusqu´aux dents... Ces bidonvilles qui surplombent les morros de Rio sont présentés comme des véritables champs de guerre, chaque intervention est un véritable carnage.
Film ultraviolent. Mais le plus dur en sortant est de savoir que ce n´est pas qu´un film, c´est aussi une réalité de ce pays; qui pour moi se fait un peu plus proche (mais non rassurez vous c´est à cent lieux de se qui se passe à Porto Alègre!), et c´est difficile d´admettre que des choses se passent ainsi, si proche de nous et à la fois si loin du monde dans lequel on vit en France, en Europe, même ici à Montenegro.
Je recommande de le regarder, même les âmes sensibles...

GRANDE CRUE A MONTENEGRO

Alors que nous passions un week-end tranquille sous les nuages peu menaçants de Florianopolis, la région de Rio Grande Do Sul a connu des pluies incessantes pendant 4 jours.
Lundi, les eaux pluviales en provenance de la serra ont fait rapidement sortir hors de son lit le rio Caí en début d´après midi à Montenegro. Les habitants des quartiers les plus proches de la rivère ont à peine eu le temps de sauver les meubles et les appareils électroménagés tant la surprise à été grande pour tout le monde.58 municipalités ont été touchées pas la crue, 3775 personnes ont dûe être relogées dont 70 à montenegro.








Il est dit que depuis 1940 il n´y a pas eu de pareil débordement, la rivière aurait monté de 14m!

QUELQUES PIOUTS BRESILIENSum urubu ( on voit pas bien de loin mais c´est un vautour)

um quero quero

e não sei o que que é isso mas é muito bonito (traduction: prrrrt???)

Ce qui me fait penser d´ailleurs, qu´ici on m´a fait remarquer que les français ont la manie de faire "prrrt" quand ils ne savent pas quelque chose (ex: -il est où untel? - prrrt, j ´sais pô) ...je me suis jamais autant entendu dire "prrrt" avant!

FLORIANÓPOLIS

Le 20 septembre , les Gaúchos fêtent la révolution qu´ils ont mené contre l´état pour essayer d´obtenir leur indépendance dans les années 1830. Etant gaucho avant d`être Brésilien, cette journée est fériée dans tout l´état de Rio Grande do Sul.

Et à mon grand bonheur, car une bonne excuse pour faire un peu plus de kiliometres et passer un week end de 4 jours sur l´île la plus réputée du Brésil mais surtout une merveille de la nature: Florianopólis.
A environ 7 heures de Porto Alegre, c´est la capitale de l´état au nord de RS, Santa Catarina. Son relief est formé de pointes montagneuses discontinues, dont l'altitude varie entre 400 et 500 m, une parfaite destination pour nos sorties escalades!
Malheureusement, 4 jours de plus d´ensoleillés auraient été de trop après un mois de soleil radieux et de chaleur... notre petit week end s´est donc passé sous la pluie. Mais bon, depuis le temps que j´en rêvais ce n´est pas ça qui va nous démoraliser!

Point de chute: Barra da Lagoa. Petit village de pêcheurs sur la côte Atlantique, bien coloré et qui a su jusqu´ici se présever de l´invasion immobilière.

Au programme de notre premier jour: profiter de l´escalade avant qu´il ne pleuve! Sacs et cordes sur le dos, nous avons pris les chemins de randonnées truffés de plantes laçérants nos mollets et de toiles d´araignées .


Le site prolifère de rochers, boldders, falaises, il n´y a qu´à choisir...et pourtant malgré le choix, notre guide a choisit le seul site difficilement pratiquable pour des novices comme nous; que des grandes voies (plusieurs cordées pour chaque voie). Après avoir passé un après midi à transpirer sur une seule et unique voie, nous rentrons avant que la tempête se lève.

2e journée: temps de chien :-( Filipe s´est blessé le genou la veille et peine à marcher :-( :-( Nous allons visiter un centre commerciale comme j´adore le faire de coutume... Consolation: j´ai enfin trouvé une boutique de thés comme on en fait chez nous, avec des boîtes ou on peut même choisir le parfum qu´on veut!!!

3e journée: amélioration du temps et du genou. Excursion vers les plages du nord de l´île, les plus touristiques: Ingleses, Brava, Canasvieiras...Toutes les unes plus belles que les autres, mais avec ce côté station balnéaire qui me plait moins.










4e jour: excursion cette fois vers les plages du sud. Les plus sauvages, mais sans conteste les plus ravissantes: Campêche, Armação (où ne faudrait pas grand chose pour que l´on vienne y habiter, nous avons choisit la petite maison bleue qui donne sur la mer, avec le gros rocher au fond du jardin)



Et voilà, le week end s´achève, nous reprenons la route vers le sud, le ciel commence à se dégager, première apparition du soleil depuis ces derniers jours....